Pues de vacaciones ando en casita en Spain, con mis gatitos, la comida riquísima de la abuela, las excursiones al Ikea… lo de siempre, lo habitual, las mismas calles, las caras de siempre… es una sensación curiosa, una día estás alllí y otro aquí, tan lejos y tan cerca.
Estos días estamos haciendo un proyecto en casa, le regalé a Pau por su cumple un despacho donde pudiera trabajar en casa, pero como estábamos allí no habíamos podido ejecutar los arreglos en la habitación, había mucho que pintar y muebles que comprar, etc. Por fin nos hemos puesto manos a la obra y llevamos sin parar desde que volvimos, así que realmente vacaciones de relax pocas, menos mal que tenemos la ayuda de Yuru para poner los periodicos por el suelo para que no se manche con la pintura.
Hace tiempo ya os enseñé la furgo de los helados ( aquí la gente se despiporra a nada que ve un rallito de sol, aunque estemos a 5 grados, no importa, ellos se ponen sus mangas cortas y a zamparse un helado.
Lo que vi el otro sábado es que raya lo absurdo, no tengo palabras:
Bueno, mejor eso que una chupadita cada uno, una pa ti, una pa mi, una pa ti, una pa mi…
Oye los que teneis perro ¿Esto es normal? Porque yo soy más de gatos e igual es que no estoy muy puesta en el tema xD
Algo que me encanta de donde vivo es que estoy rodeada de naturaleza, más alejada de la ciudad, hay además cantidad de animalitos por ejemplo ardillas como ya he enseñado en varias fotos y un montón de aves.
Uno de mis pájaros favoritos es el Robin, el nombre de la especie autoctona es Erithacus rubecula melophilus, la primera vez que lo he visto ha sido aquí en Inglaterra pero según he leido es muy común en las Islas Canarias (E. (r.) superbus) y en otras partes de Europa. Al buscar información en español resulta que tiene un nombre superconocido Petirrojo ¡y yo sin saberlo… mira que no saber lo que era un petirrojo…!
Es un pájaro muy bonito, del tamaño de un gorrión, y tiene el pecho y la cabeza de color naranja (jummm… ¿y se llama petirrojo? que fallo, es un petinaranja). El otro día pude sacar algunas fotos bastante nítidas:
Culturilla popular:
Dice una leyenda inglesa que el Robin tiene el pecho rojo porque cuando Jesús fue crucificado el pajarillo fue a cantarle a la oreja para aliviar su dolor y se manchó con la sangre.
Los Robins se asocian aquí con la navidad ya que en tiempos Victorianos , en diciembre, los carteros llevaban un uniforme rojo llamado robin.
Muchos clubs ingleses profesionales de futbol (Bristol City, Swindon Town, Cheltenham Town…) se apodan Robin debido al color rojo de sus uniformes.
Pio
Pio
Pio
Por cierto, los pájaros ingleses no dicen pio, dicen tweet.
He subido algunos materiales nuevos de español aquí.
Some new ESL MFL Spanish… resources here.
Oye que bien, ¡es un OFERTÓN! xD
2 piedras por el precio de 1″ src=»http://www.nikukyu.es/wp-content/uploads/2009/03/p1020724-300×225.jpg» alt=»Gravilla de oferta, 2 piedras por el precio de 1″ width=»300″ height=»225″ />
Hemos encontrado una chocolatería en Wilmslow que madra mia… Tiene dos plantas, en la de abajo venden chocolates de todas las formas y colores posibles y arriba tienen mesas y sofás y te puedes sentar dejándote engullir por la mullidez de los mismos.
El sitio está muy bien decorado, todo en tonos marrones y negros, como el chocolate, claro, y tienen un proyector en el que ponen la peli de Charlie y la Fabrica de Chocolate (no podía ser otra!), de hecho tienen en un marco un Ticket Dorado (oooOOOoh!) ¿Tendrán oopa loompas en la cocina?
Cuando te pides el café, el chocolate o lo que sea te ponen una ranita chocolatastica de regalo pero tu puedes elegir entre un surtido inmenso de bombones para complacer tus apetitos golosos.
Ayer, mientras merendaba mi chocolatina, apalancada en uno de los asientos pensando ¿dentro de este sofá habrá mas gente engullida por esta ultra esponjosidad? vi asomar un tímido michelo que se abría paso bajo mi camiseta… y recapacité ¡Que bella es la vida!
¡Impresionante escultura de chocolate!
Mirad lo que me encontré el otro día cuando fuimos a acompañar a Olga al aerouerto…
Pero bueno..! Si es ticketín! El billete gigante!!! (ejem.. nombre inventado)
Y el bueno de ticketín se dejó hacer fotos y todo.
Aquí en UK pasa algo muy raruno con los trenes, online por ejemplo hay varias compañías (Virgin, arriva, northern…) cada una tiene unos trenes diferentes, unos más modernos, otros más viejunos, el caso es que tu compras tu billete por ejempo a Manchester y te subes en el tren que quieras, no importa la compañía, te cobran lo mismo. Luego hay trenes que paran en muchos sitios y otros que van directos a donde tu quieres ir… pues cuestan lo mismo.
Por la mañana es más caro ir en tren (Ejemplo, de aquí a Manchester 6,60 ida y vuelta) pero si lo cojes por la tarde es más barato (5,40)… peeero, si en vez de una persona sois dos son 7,20 ida y vuelta…. ¿!?
Y además si compras un billete de ida a X puede valer 3 libras pero si compras ida y vuelta vale 3,10 Comprar el regreso vale sólo 10 cents más..!
Los trenes en este país tienen unas tarífas totalmente aleatorias que ni los propios ingleses entienden muy bien y una puntualidad que a veces deja un poco que desear, pero pase lo que pase haced caso a nuestro amigo ticketín y viajad con billete.
Este post está dedicado a mi lector nº1, en los momentos buenos y en los no tan buenos.
Ese hombre que enseñó a su hija la importancia de tener unos estudios, de ser independiente y de ganarse la vida con humildad.
Me aleccionó a preguntar siempre que no entendiera algo, si preguntas eres tonto sólo un momento, si no preguntas eres tonto toda tu vida, y eso me ha hecho ser la persona curiosa que soy.
Ese hombre que me apuntó a inglés cuando a mi no me acababa de gustar… y ahora estoy en Inglaterra haciendo del idioma mi profesión.
Eternamente agradecida te estoy de haberme hecho como soy y de que me hayas criado en el modo que lo has hecho.
Bueno, ya paro porque esto puede dar para escribir toneladas de bits o para salir en el Diario de Patricia.
Un beso papá, ¡Feliz día del padre!
Como le cuesta a la primavera llegar a este país…! Llevamos dos semanas de amagos de sol y temperaturas rondando los 10 ºC, pero lamentablemente se quedan en un intento de calidez.
Y es que el invierno aquí es largo, ya lo sabía antes de venir, en Inglaterra hace frío, es un chiché y no le das importancia… hasta que pasas 5 grises meses en los que cada vez que ves un rayo de sol te pegas a la ventana cual lagartija.
Incluso la lluvia te gusta, claro, a todos los mediterráneos nos encanta la lluvia y mojarnos y ver caer las gotas desde casa y alelarnos contemplando el chaparrón, nos deleita, ¡claro! ¡eso es porque allí llueve ¿10? veces al año! ¡Es tan exótico! Pero luego vives aquí, aguantas 5 húmedos meses y evidentemente, el encanto de la lluvia se esfuma.
Pero la nueva estación llega, a pasos de tortuga, eso sí, pero ya se la intuye. Las plantas de mi barrio lo saben…
Crocus Sp. «They are one of the first signs of spring»
Garrya fremontii
Muscari armeniacum (Nazarenos)
Viburnum x bodnantens
¿Cómo va la primavera por vuestros paises? ¿Se deja ver? 😉
He creado una pues pinchais ahí y tendreis un listado con materiales que podeis utilizar, sobretodo hay PowerPoints y fichas imprimibles. Cada día voy actualizando y subiendo cosicas nuevas.
Espero que os apañe…!
MFL Spanish Resources ~ FLA Spanish Resources ~ Recursos Español
